جلسة طاولة مستديرة حول كتاب “Ye Shall Bowl on Grass”

يوم الثلاثاء الموافق 27/3/2012 استضاف معهد إبراهيم أبو لغد للدراسات الدولية السيد رفيق غانغات، أول مبعوث دبلوماسي جنوب إفريقي غير أبيض، وذلك للمشاركة في جلسة طاولة مستديرة لمناقشة كتابه الأخير الذي حمل عنوان " Ye Shall Bowl on Grass". وخلال النقاش، سلط السيد رفيق الضوء على كتابه وهو عبارة عن 30 قصة قصيرة تحتوي في كل منها على أحداث حصلت في جنوب إفريقيا. كما تحدث عن تجربته الخاصة في العمل الدبلوماسي.

استهل السيد رفيق الجلسة بحديثه عن كيفية وصوله لمنصبه الدبلوماسي. ففي جنوب إفريقيا هناك أربع فئات عرقية مختلفة وهي : البيض، السود، أصحاب البشرة السمراء وهم خليط بين البيض والسود، والآسيويين، يعيشون في أربعة أماكن منفصلة. ومع أن العمل الدبلوماسي كان يقتصر على العرق الأبيض، إلا أن السيد غانغات كان له صداقات من الأعراق المختلفة وتمكن من أن يشغل منصب أول دبلوماسي غير أبيض في جنوب إفريقيا. انتهت رحلته في العمل الدبلوماسي في فلسطين، حيث جاء إلى فلسطين عام 2003 من أجل إحداث تغيير، فهو وكما اقتبس عن نيلسون مانديلا يقول" نحن نعتبر أن حريتنا تبقى بلا معنى ما دام هناك آخرون غير أحرار" قاصداً بذلك الفلسطينيين. كما روى بعض القصص الصغيرة الواردة في كتابه والتي تصور تجاربه المتعلقة بسياسة التمييز العنصري. ويحمل كتابه عنوان " Ye Shall Bowl on Grass" أي "ستدحرج الكرة على العشب" وذلك إشارة منه للعبة الكريكيت في جنوب إفريقيا. حيث اعتاد السيد غانغات على لعب هذه اللعبة، لكن في جنوب إفريقيا تلعب هذه اللعبة  بشكل منفصل بين الأعراق المختلفة، فعلى سبيل المثال يلعب فريق أسود ضد فريق أسود، والفريق الأبيض ضد فريق أبيض، ولا يسمح لهما بمواجهة بعضهما. ومع ذلك، وفي أواخر السبعينيات، وتحت تأثير ضغوطات كبيرة، سمحت الحكومة أخيراً بأن تلعب الأعراق المختلفة بمواجهة بعضها البعض، وفي أول مباراة جمعت الأعراق المختلفة في جنوب إفريقيا كان السيد غانغات مشاركاً فيها.